BUREAU DE TRADUCTION
FRANÇAIS ALLEMAND
FIABLE
La transcréation au bénéfice de la traduction
Spécialisée en traduction allemande et suisse allemande, je vous garantis des traductions fiables et optimisées pour le référencement naturel (SEO).
Je traduirai vos textes du français au suisse-allemand et à l’allemand avec subtilité et efficience pour être au plus proche de vos attentes, en tenant compte de votre budget.
L’écriture est ma passion. Je traduis, je structure et adapte vos textes en allemand pour mieux répondre aux attentes de votre public cible.
Je vous soutiens en traduisant tout type de contenu
- Communications marketing
- Fiches produit
- Pages de sites internet
- Posts destinés aux réseaux sociaux
- Publicités Google Ads en vous aidant à trouver les bons mots clés pour le SEO
- Scripts et sous-titres pour vos vidéos
- Textes administratifs (rapports de conseils d’administration, courriers officiels, procès-verbaux …)
Vous aimez le contact personnel ? C’est avec plaisir que je vous rencontre.
Comment se déroule une collaboration avec le bureau de traduction suisse?
1. Contact
Appelez-moi pour plus de renseignements. Vous pouvez aussi envoyer votre fichier à traduire par mail.
2. Devis
Recevez votre devis gratuit et sans engagement dans les 24 heures.
3. Réception
Vous n’avez plus aucun souci à vous faire: la traduction vous sera livrée dans les délais et parfois même avant.
Ce que disent les client·es
J’ai le plaisir de collaborer fréquemment avec Andrea sur différents mandats de traduction du 🇫🇷 au 🇨🇭🇩🇪. La communication multilingue est toujours un défi même pour des moyennes/grandes entreprises mais peu à peu Andrea nous aide à améliorer cette partie de notre communication. Elle pose les bonnes questions et étudie bien son sujet pour être au plus juste dans le travail qu’elle rend et reste ouverte à l’échange et aux corrections en fonction de nos feedbacks internes.
Je voudrais remercier Andrea, pour son travail magique ainsi que pour toute l’attention, la compréhension et la rapidité avec laquelle elle a résolu tous nos problèmes de traduction avec une qualité exceptionnelle.